帥哥一枚

via: dewberry.com
Contributed by Tracy Hermann

1. Interior designers need to be creative AND have a technical skill set. Our education, qualifications, and licenses, combined with the knowledge of life safety and budgets lead to designing an inspiring space.

室內裝修設計師必須很有創意，而且也要很有專業技術。我們的教育、認證和執照，將住家安全以及預算控管的知識包含在裡面。

2. Interior designers impact the lives of people in a given environment, whether meeting their needs in corporate spaces, restaurants, courthouses, fitness centers, or libraries. Interior spaces can make a difference in how life is experienced.

室內裝修設計師會使用創造出來的環境來影響人們的生活，不論是餐廳、法院、健身中心，或是圖書館。室內裝修設計都可以給你有不同的體驗。

3. Interior designers are constantly learning, improving their knowledge base and recreating themselves and their designs. Our profession requires continuing education and a mind for research.

室內裝修設計師永遠都在學習、增進他們對於室內裝修的知識和設計的sense。我們的專業需要不斷的學習和自動自發的研究。

4. Interior designers work hand-in-hand with architects and engineers on a daily basis in full service firms. We have to know enough about other disciplines to do our job successfully, whether its lighting, plumbing, or other key design elements–teamwork is key!

室內裝修設計師經常會和建築師和工程師一起工作。我們必須知道互相的能耐，才可以做到作好的合作，不論是燈光、幫浦，還是其他重要的設計元素，團隊合作是最重要的。

5. Interior designers lead a client to their goals and vision. You have to glean from them what they “see” and turn it into a creative, built environment.

室內裝修設計師會體會客戶的需求，並且把他們轉變成有創意的空間設計。

6. Interior designers pay attention to detail and know how to combine details to create beautiful and interesting results!

室內裝修設計師會注意任何能夠結合變成美麗設計的細節。

7. Along with our industry partners, we are on the cutting edge of sustainable design whether its furniture or floor coverings.

我們永遠站在設計的尖端，不論是家具還是地板的裝修。

8. Interior design is about solving problems and putting the pieces together in a functional end result. Your client has the “kit of parts.” It’s up to us to make it into a real design solution that is everything they envisioned. We possess collaboration skills that make the magic happen.

室內裝修設計是為了解決問題，並且把所有元素拼湊在一起變成一個有用的室內空間。你的客戶可能只是想到一些零碎的點子，而我們的工作就是將它實現變成一個真正可見的室內裝修設計。我們所擁有的技能就是神奇的將這些點子實現。

9. Interior designers can be on the jobsite in a hard hat, sitting at meeting with clients, and then working in a library full of architectural samples–if you don’t like a desk job, this profession is for you.

室內裝修設計師可能需要在工地裡面巡視、隨時被客戶call去開會、或是龜在滿滿範例書本的圖書館裡面。如果你不喜歡老是坐在辦公室的工作，那麼這行超適合你。

10. Last but certainly not least, being an interior designer is FUN!

最後一點，也是最重要的一點，成為室內裝修設計師真的超好玩啦！