帥哥一枚

via: gr-lifestyle.com

Color is powerful. It is emotional, representative, and evokes a mood. The use of color in interior design is one of the most important elements when configuring a space, setting the scene for the room’s function and feel. All GR Interior designs are carefully thought out when it comes to the color palate and how it will affect the purpose of the space.

色彩是很有力量的。它同時也可以很有情緒、很有代表性、也可以改變一個人的心情。色彩是室內裝修設計最重要的元素之一，它可以決定一個空間的屬性和給人的感覺。所有GR室內裝修設計(作者所屬的設計公司)的作品都一定非常小心的將色彩作為設計時的考量因素，因為這會影響到一個空間所想要表達的意涵。

Some color meanings are obvious: greens for earthy tones, reds for warmth, yellow for sunny rooms. The way we use colors to compliment or contrast each other can create a specific mood, drawing from the following basics of color theory:

有些色彩所代表的意義很明顯：綠色代表樸實、紅色是溫暖、黃色是陽光般燦爛的房間。如果我們將不同色彩搭配使用，那就又可以產生另一種特殊的情感，下面列出一些基本的各色彩給人的意象。

• Red: passion, daring, intimate, comforting, stimulates appetite
• Orange: creative, warm, friendly, inviting
• Yellow: welcoming, sunny, thoughtful
• Green: tranquil, restful, balancing, healthy
• Blue: productivity, clarity, calm, meditative, tranquil
• Purple: royal, regal, mysterious, cooling, spiritual
• Pink: feminine, positive, fun, playful
• Brown: sophistication, masculine, complimentary, earthy

• 紅色：熱情、大膽、有個性的、撫慰人心、刺激食慾的
• 橘色：有創意的、熱情、友善、溫馨
• 黃色：好客的、陽光般的、替人著想的
• 綠色：寧靜、平和、平衡、健康
• 藍色：有生產力的、清晰、冷靜、沉思、寧靜
• 紫色：皇室、威嚴、神秘、冰冷、精神性的
• 粉紅：女性化、積極、有趣、俏皮
• 咖啡：成熟、陽剛、歡迎的、樸實的

Black, white, and grey are used as complimentary or neutral colors in interior design. Their purpose is often to enhance the other colors in the room by providing a subtle background for bolder hues. Accents of bright green or blue can brighten darker color tones, and warm colors such as red or gold can be used to warm a bland background such as grey. Rooms with mostly white or a light color exude open and airy space, while rooms based around blacks or browns create a warm, intimate feel.

黑色、白色、和灰色經常作為中立的顏色使用在室內裝修上，目的在於將其他更大膽的顏色襯托加強出來。較明亮的綠色或藍色可以將一些比較暗的色系一起點亮，而像是紅色和金色這種溫暖的顏色，可以用來把灰色這種平淡的背景也變的暖活。白色或亮色系的房間會散發出開放和輕快的氛圍，配上黑色和咖啡色，可以創造出溫暖、親切的感覺。

At GR Home, we aren’t shy when it comes to color! Playing with different palates and compositions allows us to bring a certain personality to a room through furniture, décor and paints. No matter what types of objects occupy a room, the first thing you notice is color. Our expert design team uses and executes color theory in each project, creating an appropriate mood for your living space and preferences.

在GR的辦公室，我們談論色彩絕不手軟！整天與這些色彩為伍，可以讓我們把一些個人的特質和個性融入在家具、裝飾品，和粉刷上。不管房間裡面放了什麼擺飾，你第一眼注意的一定是顏色。我們的專業設計團隊將這些室內裝修的色彩理論應用再每一個專案裡面，創造出一個讓你每天心情都很好的生活空間！